SHINee - Aside

bamsae neoye eol-ku-reul keuryeoboda-ga
jemeot-daero han sangsange min-mang-haejigon hae
eoneusae nae aneseo ni-ga keojyeobeoryeosseo
neon moreuget-jiman

neol majuhaneun nari manhajil-surok
eokjiro ssamaen nae kamjeon-gi deul-gil-kka bwah keobina
sashil haengbokhan neoye eol-ku-ri
nan gajang himdeu-reo

nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
shimka-khaejineun byeon-gi isseoyo
ireomyeon an dwehneunde neoranko shipeo
neukgigo shipeo hamkke kkumkku-go shipeo
hangsang neol sarang-haejuneun geuga cham mipda-gado
haneobshi bureowojigon haeyo
hajiman eonjenganeun oroshi nae mam damaseo
oraedwehn iyagi ha-gopa neoye soneul jab-goseo

keotjabeul su eobshi dugeundae-neun na-ren
igijeo-gin gobae-geul neo-ye-ge hal sudo it-jiman
keunde keu hue urin eocheojyo
nan geuge duryeowo

nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
shimka-khaejineun byeon-gi isseoyo
ireomyeon an dwehneunde neoranko shipeo
neukgigo shipeo hamkke kkumkku-go shipeo
hangsang neol sarang-haejuneun geuga cham mipda-gado
haneobshi bureowojigon haeyo
hajiman eonjenganeun oroshi nae mam damaseo
oraedwehn iyagi ha-gopa

cheo-eum neoye nun-mu-reul bwaht-deon geu nari saenggagi na
hasoyeonhadeon neoreul bomyeo nan mot-dwehn gidaereul haesseot-ji

chigeum nae apen neomu nunbushin du saram keurigo
seotun yeongil haneun nae-ga isseo
ireon pabo gateun nal seuseuro kkujijeobwahdo
gaseumeun gaseumeun yeojeonhi neol hyang-ha-go i-nna bwah

yaksokdweheo i-nneun geotcheoreom deudji mothaneun ne ape
honjaseo nan jungeol-keoryeo ne-gero ka-go shipeo

eonjenganeun oroshi nae mam damaseo
oraedwehn iyagi ha-gopa neoreul pume ankoseo

INDONESIA

Sepanjang malam, aku membayangkan wajahmu
Aku menjadi malu dengan khayalanku ini
Pada hal tertentu, kau telah tumbuh besar dalam diriku
Meskipun kau tidak akan tahu

Semakin hari aku melihatmu kau semakin berkembang
Aku menjadi takut perasaan yang telah kutahan ini akan kau ketahui
Jujur, wajah bahagiamu
Adalah yang paling sulit untuk kulihat


Setiap kali kau melihatku dan tersenyum, jauh di dalam hatiku,
Sebuah penyakit yang serius
Aku tahu aku tidak bisa tapi aku ingin memelukmu
Aku ingin merasakanmu, aku ingin bermimpi denganmu
Aku mulai membenci pria yang mencintaimu
Tapi aku juga cemburu tanpa henti
Tapi suatu hari nanti, aku ingin menempatkan hatiku ke dalamnya
Dan menceritakan kisah lama ini sebagaimana aku memegang tanganmu

Hari-hari jantungku berdetak tak tentu
Aku bisa menyatakannya dengan egois kepadamu, tapi
Apa yang akan terjadi setelah itu?
Itulah yang aku takut


Setiap kali kau melihatku dan tersenyum, jauh di dalam hatiku,
Sebuah penyakit yang serius
Aku tahu aku tidak bisa tapi aku ingin memelukmu
Aku ingin merasakanmu, aku ingin bermimpi denganmu
Aku mulai membenci pria yang mencintaimu
Tapi aku juga cemburu tanpa henti
Tapi suatu hari nanti, aku ingin menempatkan hatiku ke dalamnya
Dan menceritakan kisah lama ini


Aku ingat hari dimana aku melihat air matamu untuk pertama kalinya
Seperti yang kau lampiaskan kepadaku, aku mulai berpandangan buruk

Saat ini, ada dua orang yang mempesona
Dan aku, yang bertindak buruk
Aku mencoba untuk memarahi diriku sendiri karena telah menjadi bodoh
Tapi hatiku masih menuju ke arahmu

Seolah-olah itu sudah dijanjikan, gumamku sendiri di depanmu, yang tidak dapat mendengar
Aku ingin pergi ke arahmu

Tapi suatu hari nanti, aku ingin menempatkan hatiku ke dalamnya
Dan menceritakan kisah lama ini sebagaimana kau ada didalam pelukanku